今 日 ， 有 很 多 種 疾 病 正 對 我 們 造 成 影 響 ， 而 對 那 些 非 在
西 方 世 界 長 大 的 人 們 而 言 ， 有 一 些 西 方 世 界 常 用 的 藥 品 是
陌 生 的 ， 而 他 們 較 樂 意 使 用 他 們 熟 悉 的 藥 品 ， 這 些 藥 品 有
一 些 是 傳 統 的 ， 且 已 經 使 用 多 年 。 假 如您 正 想 帶 傳 統 的 中 國
藥 品 或 美 國 花 旗 參 進 入 紐 西 蘭 ， 請 注 意 ， 他 們 的 成 分 ， 可
能 含 有 部 分 的 動 植 物 是 在 「 瀕 臨 絕 種 野 生 動 植 物 國 際 貿 易
公 約 」 ( Convention on International in Endangered
Species of Wild Fauna and Flora ； 簡 稱 ：CITES ) 的 登
錄 上 ， 需 有 原 產 國 的 出 口 核 准 證 書 ， 才 能 合 法 地 進 入 紐 西
蘭 。 假 如 您 沒 有 正 確 的 文 件 ， 那 麼 這 些 藥 物 ， 將 被 無 條 件
地 沒 收 ， 這 是 法 律 規 定 的 。
今 年 7 月 ， 在 奧 克 蘭 海 關 及 國 際 郵
件 中 心 ， 被 沒 收 的 物 品 中 ， 有 63% 是 傳 統 的 中 國 藥 品 及 美
國 花 旗 參 ， 這 些 皆 含 有 在 「 瀕 臨 絕 種 野 生 動 植 物 國 際 貿 易
公 約 」 所 登 錄 上 的 物 種 或 其 延 生 物 ， 而 未 提 出 所 需 的 文 件
證 明 。
「 瀕 臨 絕 種 野 生 動 植 物 國 際 貿 易 公 約 」 是
由 162 個 國 家 所 參 與 制 定 的 國 際 協 議 ， 由 各 國 制 定 法 律 來
執 行 。 此 一 協 議 在 紐 西 蘭 是 依 法 律 TIES Act 1989 來 執 行
的 。 約 有 35000 種 動 植 物 被 「 瀕 臨 絕 種 野 生 動 植 物 國 際 貿
易 公 約 」 所 保 護 ， 以 防 止 因 其 被 用 來 做 傳 統 藥 品 的 迫 切 需
求 ， 而 瀕 臨 絕 種 。 「 瀕 臨 絕 種 野 生 動 植 物 國 際 貿 易 公 約 」
並 非 禁 止 貿 易 ， 而 是 經 由 許 可 及 證 書 的 系 統 來 監 控 貿 易 。
在 紐 西 蘭 ， 環 保 署 獲 授 權 執 行 「 瀕 臨 絕 種
野 生 動 植 物 國 際 貿 易 公 約 」 的 機 構 。 而 每 個 月 環 保 署 亦 會
透 過 「 華 人 環 保 教 育 信 託 基 金 」網 頁 ， 公 佈 上 個 月 所 沒 收 的
統 計 數 字 。 此 舉 提 供 給 我 們 對 那 些 未 經 許 可 而 進 入 紐 西 蘭
， 且 遭 到 沒 收 及 消 毀 的 藥 品 及 人 參 ， 有 一 個 數 量 的 概 念 。
這 些 含 有 在 「 瀕 臨 絕 種 野 生 動 植 物 國 際 貿
易 公 約 」 所 登 錄 的 物 種 的 藥 品 ， 都 需 有 原 產 國 的 出 口 核 准
證 書 ─ ─ 此 登 錄 上 的 物 種 ， 也 包 含 其 人 工 繁 殖 物 ， 如 美 國
花 旗 參 及 木 香 。
假 如 您 要 進 口 任 何 傳 統 藥 物 到 紐 西 蘭 來 請
務 必 向 出 口 國 被 授 權 執 行 「 瀕 臨 絕 種 野 生 動 植 物 國 際 貿 易
公 約 」 的 機 構 查 詢 ， 該 藥 物 是 否 需 要 出 口 核 准 證 書 。
假 如 您 需 要 聯 絡 奧 克 蘭 區 「 瀕 臨 絕
種 野 生 動 植 物 國 際 貿 易 公 約 」 的 專 員 ， 請 致 電 09-307 9279
。 如 欲 獲 得 中 文 解 答 服 務 可 致 電 CCET 中 文 熱 線 09-307 4863。
|
