首頁 站點地圖 English
 

 

有關環保 > 環保署 >> 瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約 >>>
 
瀕 臨 絕 種 野 生 動 植 物 國 際 貿 易 公 約
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
 
紐 西 蘭 10 月 1 日 至 10 月 31 日 資 料 通 告
資 料 提 供 : 環 保 署 CITES 官 員 Jane Denton 
翻 譯 : 蕭 傳 興
 

上 次 接 受 AM990 中 文 電 台 訪 問 時 , 發 現 仍 有 很 多 朋 友 未 完 全 明 瞭 CITES 的 運 作 情 況 , 所 以 在 此 為 大 家 再 詳 細 介 紹 。

CITES 是 由 162 個 國 家 所 共 同 參 與 的 國 際 公 約 , 每 個 國 家 依 此 公 約 制 定 自 己 的 國 內 法 來 執 行 , 在 紐 西 蘭 是 依 據 CTIES Act 1989 來 執 行 的 。

對 很 多 人 來 說 第 一 次 聽 到 CITES ( 瀕 臨 絕 種 野 生 動 植 物 國 際 貿 易 公 約 ) 是 在 當 他 們 進 入 這 個 國 家 , 而 有 一 些 東 西 遭 到 沒 收 之 時 。

當 由 機 場 進 入 紐 西 蘭

當 您 抵 達 紐 西 蘭 , 您 會 被 要 求 申 報 任 何 植 物 或 動 物 種 類 及 其 衍 生 物 。 其 中 包 含 所 有 的 食 物 及 大 部 分 的 傳 統 藥 物 。

所 有 行 李 皆 由 農 林 部 及 / 或 海 關 進 行 檢 查 。 農 林 部 檢 查 所 有 的 食 物 , 而 當 他 們 在 您 的 行 李 箱 發 現有 傳 統 藥 物 或 美 國 花 旗 參 , 他 們 會 向 您 解 說 攜 帶 此 物 品 進 入紐 西 蘭 需 要 有 CITES 的 許 可 證 。 若 您 沒 有 許 可 證 , 他 們 會 沒 收 此 物 , 並 填 發 CITES 沒 收 表 單 , 也 給 您 一 份 副 本 做 參 考 。

沒 收 物 隨 後 會 被 送 往 環 保 署 儲 存 , 並 由 CITES 官 員 收 集 確 認 。 若 在 他 們 確 認 該 物 含 有 受 保 護 動 物 或 植 物 的 成 份 , 則 不 會 退 還 。 若 在 他 們 確 認 該 物 未 含 有 受 保 護 物 種 , 則 會 依 在 機 場 時 農 林 部 檢 查 員 填 發 CITES 沒 收 表 單 上 您 所 填 報 的 地 址 退 還 。 然 而 若 您 沒 有 在 事 前 申 報 此 等 物 品 , 您 將 無 法 獲 得 退 還 。 主 要 原 因 是 沒 有 申 報 , 而 依 生 物 安 全 法 , 這 是 違 法 的 。 所 以 務 必 要 確 定 您 有 申 報 所 有 此 類 物 品 。

郵 寄 美 國 花 旗 參 及 中 國 傳 統 藥 物
假 如 有 人 郵 寄 給 您 傳 統 藥 物 或 食 物 產 品 , 這 些 包 裹 將 被 檢 查 。 檢 查 程 序 , 與 您 由 機 場 進 入 時 , 所 用 的 相 同 方 式 , 來 檢 查 這 些 包 裹 。 假 如 這 些 藥 物 或 食 物 含 有 受 CITES 保 護 的 動 、 植 物 種 成 份 , 而 沒 有 附 隨 許 可 證 , 則 這 些 物 品 將 被 沒 收 , 並 送 往 環 保 署 做 確 認 。 請 記 著 沒 有 在 事 先 提 出 申 報 或 申 報 錯 誤 的 所 有 物 品 , 一 律 不 予 發 還 。

由 1/10/2003 至 31/10/2003 期 間 非 法進 口 物 種 有 :

 
類 別 數 量 百 分 比
大貓類 -- 動物的任何部份 10 0.29%
大象 -- 象牙產品 3 0.15%
海洋哺乳動物 12 0.58%
熊 -- 熊膽、熊產品及皮毛 34 1.65%
鹿 -- 麝香鹿的產品 378 18.34%
其他哺乳動物 37 1.80%
鸚鵡 6 0.29%
海龜 ( 龜甲) 12 0.58%
陸龜 2 0.10%
2 0.10%
蚌 -- 殼及肉 402 19.51%
皇后海螺 -- 殼及肉 3 0.15%
其他珊瑚 320 15.53%
蘭花 ( 包含石斛屬 ) 72 3.49%
美國花旗參 ( 切片或整根 ) 91 4.42%
其他植物 ( 包含木香及天麻 ) 675 32.75%
 

全 部 被 取 走 沒 收 的 項 數 共 計 2061 件 。

美 國 花 旗 參 及 蘇 聯 產 的 亞 洲 人 蔘 , 是 受 CITES 所 保 護 的 , 而 經 常 在紐 西 蘭 的 邊 界 遭 到 沒 收 。 由 出 口 國 發 出 的 CITES 出 口 許 可 證 , 必 需 附 隨 在 所 有 整 枝 或 切 片 的 美 國 花 旗 參 及 蘇 聯 產 的 亞 洲 人 蔘 的 包 裝 盒 內 。

由 花 旗 參 粉 製 成 的 參 茶 或 糖 , 是 被 豁 免 而 不 需 許 可 證 的 。

假 如 您 想 知 道 更 多 有 關 CITES ( 瀕 臨 絕 種 野 生 動 植 物 國 際 貿 易 公 約 ) 的 事 務 , 請 溜 灠 CITES 網 頁 或 致 電 CITES 官 員 09-307 9279 。 中 文 服 務 請 聯 絡 「 華 人 環 保 教 育 信 託 基 金 」 , 熱 線 09-307 4863 。